日々の出来事…(day-to-day occurrences ---)

某学会の論文が英文で提出っていうもんだから、手間が２倍かかるんだよね(^^ゞ
とりあえず日本語で作って、誤字脱字チェックして、そしたら次は英語に翻訳して、誤字脱字チェックしてって感じで結構時間かかります(→o←)
現在、日本語で作って、誤字脱字チェックまでいきましたｗ

あとリクナビ登録したけど、なんやらかんやら忙しくてすでに１ヵ月ほど放置してます(-＿-)